Công nhận kết hôn và nhận con nuôi cho các gia đình đồng giới Quyền LGBT ở Hoa Kỳ

Hôn nhân

Cuộc biểu tình năm 2011 ở New Jersey bởi Garden State Equality để ủng hộ quyền kết hôn đồng giới và chống lại trục xuất của vợ chồng LGBT.

Phong trào giành được quyền kết hôn dân sự và lợi ích cho các cặp đồng giới ở Hoa Kỳ bắt đầu từ những năm 1970 nhưng vẫn không thành công trong hơn bốn mươi năm. Vào ngày 17 tháng 5 năm 2004, Massachusetts đã trở thành tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ và là khu vực tài phán thứ sáu trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới sau Tòa án tư pháp tối cao quyết định sáu tháng trước.[64] Trước khi hợp pháp hóa toàn quốc, hôn nhân đồng giới đã trở thành hợp pháp ở 36 tiểu bang; 24 tiểu bang theo lệnh của tòa án, 9 bằng hành động lập pháp và 3 bởi trưng cầu dân ý. Một số bang đã hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới bằng nhiều hơn một trong ba hành động.

Vào ngày 26 tháng 6 năm 2015, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ phán quyết trong Obergefell v. Hodges các tiểu bang phải cấp phép và công nhận hôn nhân đồng giới. Do đó, hôn nhân đồng giới là hợp pháp ở tất cả 50 tiểu bang, Quận Columbia, Puerto Rico, đảo, Hoa Kỳ Quần đảo VirginQuần đảo Bắc Mariana. Các quan chức trong Samoa thuộc Mỹ đã thảo luận về việc liệu phán quyết có áp dụng cho lãnh thổ hay không; hiện tại hôn nhân đồng giới không được cấp phép cũng không được công nhận ở đó. Kể từ khi Obergefell v. Hodges được thông qua, Thượng nghị sĩ Greg Albritton đã đề xuất các dự luật hoạt động như một công việc xoay quanh các cuộc hôn nhân đồng giới và mười trong số sáu mươi tám thẩm phán đã ngừng cấp giấy phép kết hôn ở Alabama. Vào ngày 10 tháng 4 năm 2019, Thượng viện Alabama đã thông qua dự luật chấm dứt tất cả giấy phép kết hôn.[65] Thượng nghị sĩ Albritton bắt chước dự luật đã được bỏ phiếu tại Oklahoma năm 2015.[66] Dự luật sẽ cho phép mọi người kết hôn bằng cách loại bỏ phần nghi lễ và yêu cầu cặp vợ chồng nộp một bản khai hoặc bản khai cho một thẩm phán quản chế, người sau đó sẽ ghi lại cuộc hôn nhân thay vì cấp giấy phép kết hôn mà trong mắt các thẩm phán đang cho phép khi họ không chấp thuận mối quan hệ mà họ sẽ cấp phép.[66][67]

Lịch sử lập pháp

Legislative history of same-sex marriage

Mười bốn tiểu bang và Quận Columbia các nhà lập pháp đã thông qua dự luật hôn nhân đồng giới ở tiểu bang của họ, trong đó bốn người bị các thống đốc phủ quyết với Vermont phủ quyết quyền phủ quyết của thống đốc. Trong tổng số mười tiểu bang hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới thông qua luật pháp mà không có lệnh tư pháp.

Lịch sử lập pháp của đoàn thể dân sự và quan hệ đối tác trong nước

Trước khi kết hôn đồng giới trên toàn quốc, mười lăm tiểu bang Hoa Kỳ đã có liên minh dân sự hoặc quan hệ đối tác trong nước. Nhiều người trong số các bang giữ lại các luật đó như là một lựa chọn liên tục cho các cặp đồng giới và các cặp đối lập ở một số bang.

Lịch sử khởi xướng và trưng cầu dân ý

Ba mươi ba tiểu bang đã sáng kiến bỏ phiếu về hôn nhân đồng giới và tất cả trừ một người đã thông qua lệnh cấm hôn nhân đồng giới và/hoặc luật kết hợp dân sự.[68] Trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2012, Maine, MarylandWashington đều có trưng cầu dân ý bỏ phiếu về hôn nhân đồng giới. Trong cuộc bầu cử tương tự này, Minnesota đã có sáng kiến ​​bổ sung lệnh cấm hiến pháp đối với hôn nhân đồng giới. Sau kết quả của cuộc bầu cử này, Maryland, Maine, và Washington đã trở thành người đầu tiên tiểu bang cho phép kết hôn đồng giới thông qua bỏ phiếu phổ biến.[69] trong khi đến lượt cử tri bang Minnesota từ chối lệnh cấm được đề xuất.

Nhiều tiểu bang khác đã có sáng kiến ​​về việc cấm các cá nhân LGBT khỏi các vị trí nhất định hoặc cho phép một số luật chống phân biệt đối xử.

Hạn chế

Đạo luật bảo vệ hôn nhân

Các sự kiện của Tòa án tối cao Hawaii đã khiến Quốc hội Hoa Kỳ ban hành Đạo luật bảo vệ hôn nhân (DOMA) năm 1996, cấm chính phủ liên bang công nhận hôn nhân đồng giới và các quốc gia giải tỏa yêu cầu rằng họ công nhận các công đoàn đồng giới được thực hiện tại các khu vực tài phán khác.

Vào ngày 26 tháng 6 năm 2013, Phần 3 của DOMA đã bị Tòa án Tối cao Hoa Kỳ phán quyết vi hiến trong United States v. Windsor.

Sửa đổi hiến pháp cũ

Có một phản ứng dữ dội sau khi Massachusetts hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính trong chu kỳ bầu cử năm 2004, nơi mười bốn bang sửa đổi hiến pháp của họ để cấm công nhận hôn nhân đồng giới và nhiều hiệp hội dân sự cũng bị cấm.

Trong tất cả hai mươi tám tiểu bang đã thông qua các sửa đổi hiến pháp tiểu bang cấm kết hôn đồng giới được hợp pháp hóa bằng hành động tư pháp hoặc lập pháp:Alabama, Alaska, Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Idaho, Kansas, Kentucky, Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Bắc Carolina, Bắc Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Nam Carolina, Nam Dakota, Tennessee, Texas, Utah, VirginiaWisconsin.

Các cử tri Hawaii đã phê chuẩn một hẹp hơn Sửa đổi Hiến pháp Hawaii 2 (1998)

Vào ngày 6 tháng 11 năm 2012, Minnesota đã trở thành tiểu bang đầu tiên bỏ phiếu đề xuất sửa đổi hiến pháp cấm kết hôn đồng giới. Việc sửa đổi đã thất bại với tỷ lệ phiếu từ 53% đến 47%.[70]

Tất cả các lệnh cấm hiến pháp tiểu bang đã được tuyên bố là vi hiến vào tháng 6 năm 2015 trong Obergefell.

Điều lệ nhà nước

Sau khi Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân được thông qua năm 1996, nhiều nhà lập pháp tiểu bang đã ban hành các đạo luật nhà nước, có biệt danh là mini-DOMA, cấm kết hôn đồng giới.[71] Bắt đầu từ năm 1972 với Maryland, tất cả các bang trừ New Mexico đã thông qua một đạo luật cấm kết hôn đồng giới trước khi hợp pháp hóa toàn quốc trong Obergefell vào tháng 6/2015.

Luật áp dụng nhà nước

Boston niềm tự hào đồng tính diễu hành, được tổ chức hàng năm vào tháng Sáu

Các cặp đồng giới được phép nhận con nuôi ở các tiểu bang và vùng lãnh thổ sau phán quyết trong Obergefell hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới. Trước Obergefell , nhiều quốc gia khác nhau bằng hành động lập pháp và tư pháp đã cho phép nhận con nuôi chung của các cặp đồng giới.

Dư luận

Một cuộc thăm dò của Gallup tháng 5 năm 2018 cho thấy 67% người Mỹ ủng hộ hôn nhân đồng giới.[72] Một cuộc thăm dò dư luận tháng 3 năm 2014 của Washington Post/ABC News cho thấy sự ủng hộ đối với hôn nhân đồng giới ở mức 59% trong số những người Mỹ,[73] và cuộc thăm dò ý kiến ​​của tờ New York Times/CBS News tháng 2 năm 2014 cho thấy 56% ủng hộ hôn nhân đồng giới.[74] Một cuộc thăm dò của Gallup vào tháng 11 năm 2012 cho thấy 61% ủng hộ người đồng tính nam và đồng tính nữ được phép nhận con nuôi.[75]

Ủng hộ

Những người ủng hộ chính cho quyền LGBT ở Hoa Kỳ nói chung là chính trị tự dochủ nghĩa tự do. Theo khu vực, sự hỗ trợ cho phong trào quyền LGBT đã mạnh nhất ở các khu vực BắcBờ Tây, và ở các tiểu bang khác có dân số đô thị lớn. Quốc gia Đảng Dân chủ đã tổ chức nền tảng chính thức hỗ trợ hầu hết các sáng kiến ​​kể từ năm 2012 cho quyền LGBT. Tuy nhiên, có một số nhóm Cộng hòa ủng hộ các vấn đề về LGBT trong đảng bao gồm Cộng hòa Log Cabin, GOProud, Những người bảo thủ trẻ vì Tự do kết hôn, và Cộng hòa đại học của Đại học PennsylvaniaĐại học Columbia. Một cuộc thăm dò vào tháng 3 năm 2014 cho thấy 40% người Cộng hòa ủng hộ hôn nhân đồng giới,[76] tỷ lệ phần trăm tăng lên 44% trong năm 2018.[72] Vào năm 2013, 52% đảng Cộng hòa và những người độc lập nghiêng về GOP trong độ tuổi 18 tuổi49 đã ủng hộ hôn nhân đồng giới trong một cuộc họp chung Washington Post - ABC News.[77] Một cuộc thăm dò diễn đàn Pew năm 2014 cho thấy người Hồi giáo Mỹ có nhiều khả năng hơn người truyền giáo ủng hộ hôn nhân đồng giới 42% đến 28%,[78] một tỷ lệ phần trăm theo Viện nghiên cứu tôn giáo công cộng năm 2018 đã tăng lên 51% và 34%.[79] Theo Trung tâm nghiên cứu Pew năm 2017, MillennialsThế hệ X, người da trắng trẻ tuổi eveachical sinh sau năm 1964, đã phát triển ủng hộ hơn trong hôn nhân đồng giới, lên tới 47%.[80] Một cuộc thăm dò của Trung tâm nghiên cứu Pew năm 2017 cho thấy 64% Người Mỹ da trắng, 60% Người gốc Tây Ban Nha và người Mỹ Latinh và 51% Người Mỹ gốc Phi ủng hộ quyền kết hôn của những người đồng giới.[81]

Các sinh viên hôn nhau trước những người biểu tình từ Nhà thờ Baptist Westboro tại Oberlin College ở Ohio.

Phản đối

Các đối thủ chính của quyền LGBT ở Hoa Kỳ nói chung là chính trị và tôn giáo những người bảo thủ. Theo Trung tâm nghiên cứu Pew, phần lớn, 59%, những người theo đạo Tin lành Tin lành trắng phản đối hôn nhân đồng giới. Từ năm 2016 đến 2017, quan điểm giữa Baby boomersThế hệ im lặng, những người truyền giáo da trắng lớn tuổi sinh trước năm 1964, thực tế đã cho thấy thực tế không có thay đổi nào từ 25% đến 26% hiện nay.[80] Phe bảo thủ trích dẫn nhiều đoạn Kinh thánh khác nhau từ Cựu Ước và Tân Ước như là sự biện minh của họ cho việc chống lại các quyền LGBT. Theo khu vực, phe đối lập quyền LGBT đã mạnh nhất ở Nam và ở các tiểu bang khác có dân số nông thôn và bảo thủ lớn.

Khi phong trào kết hôn đồng giới đã phát triển, nhiều tổ chức quốc gia và / hoặc quốc tế đã phản đối phong trào đó. Các tổ chức đó bao gồm Hiệp hội gia đình Mỹ, Liên minh Kitô giáo, Hội đồng nghiên cứu gia đình, Tập trung vào gia đình, Cứu con em chúng tôi, NARTH, quốc gia Đảng Cộng hòa,[82] Giáo hội Công giáo La Mã, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church),[83] Công ước Baptist Nam,[84] Liên minh cho hôn nhân, Quỹ quốc phòng liên minh, Luật sư tự doTổ chức quốc gia về hôn nhân. Một số nhóm trong số này đã được đặt tên là nhóm ghét chống đồng tính nam bởi Trung tâm Luật Nghèo miền Nam.[85]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Quyền LGBT ở Hoa Kỳ http://www.huffingtonpost.com.au/entry/mississippi... http://america.aljazeera.com/articles/2014/7/21/ob... http://www.baywindows.com/index.php?ch=news&sc=glb... http://edition.cnn.com/videos/us/2015/06/26/suprem... http://www.cnn.com/2011/POLITICS/07/22/dadt.repeal... http://www.duluthnewstribune.com/event/article/id/... http://www.edgeboston.com/news/national/news//1322... http://public.findlaw.com/civil-rights/housing-dis... http://news.gallup.com/poll/234866/two-three-ameri... http://www.gallup.com/poll/159272/americans-favor-...